A storefront is not a brochure. It is a navigation layer that helps shoppers find the right product faster.
Organise by shopper need
Group products the way customers describe their problem, not the way your internal catalogue is structured.
Make the brand promise repeatable
The same message should appear in the storefront, A+ modules, and listing copy so returning shoppers recognise the brand instantly.